ليجتمع الجميع هنا !ِ
www.DVD4ARAB.com
قام بترجمة هذه الحلقة x_sam_x ()...() ( ' - ') (")(")
مسلسل ماركوا الصغيرة ذو الشخصيات الحقيقة قد بداء !ِ
انا ساكورا موموكو ، في الصف الثالث
الجميع يدعوني بماركوا الصغيرة
غداً سيكون اليوم المفتوح للاباء
بمعنى آخر ، سوف نكون مشغولين غداً !ِ
سيكون يوم غداً كئيباً يا تاما
بالتأكيد
حتى لو كانوا اهلكم هنا
اذا فكرتم انهم مجموعه من اليقطين و الباذنجان لن تخافوا
يقطين !ِ
نعم ! يقطين !ِ
يقطين ! يقطين !ِ
قصة " الحياة الرائعة لماركوا الصغيرة "ِ
غداً اليوم المفتوح ..ِ
لم اقل لامي عنه للآن
كم هذا تعيس !ِ
لا اريد ان ارى امي
لقد عدت
لا !ِ
اهلاً بعودتك
امي ، انتِ هنا !ِ
بالطبع !
( نعم بالطبع !ِ )
سوف اطلب من جدي ان يحظر بدلاًَ عنها !ِ
جدي !ِ
اهلاً بعودتك !ِ
جدي ، اريد ان اطلب منك معروفاً
بعض المال ؟
( رده فعل ماركوا لهذا الحدث الغير متوقع )
- تفضلي - شكراً لك
ماركوا !
لماذا لم تخبريني عن ان يوم غداً هو اليوم المفتوح للاباء ؟
كيف عرفتي ؟
لقد سمعت من ام صديقتك تاما
يجب عليكِ ان تخبريني هذه الاشياء !ِ
انا لم اقل لكِ لانه لا يتوجب عليكِ الذهاب !ِ
ولما لا ؟
انها اثناء حصة الرياضيات !ِ
و انا لست بارعه في الرياضيات
سوف تبلين بلاء حسن اذا ذاكرتي
- مستحيل - مستحيل
انه ليس من الاشياء التي تحبين رؤيتها
ماركوا لطيفة مع امها
جدي يفهمني افضل
ماركوا فتاة جيدة
اسمعتي هذا ؟ انا فتاة جيدة
حماقه !ِ
لا تحرجيني غداً !ِ
احباط مره اخرى
تبدين تعيسه ، ما خطبكِ ؟
في اي حصة عندكم اليوم المفتوح ؟
الفنية
محظوظة ! لو كانت كذلك لكنت استطيع ان ابلي بلاء حسن ..ِ
اشكركم على انتظاركم !ِ
امي ، حصه الخامسه هي حصه اليوم المفتوح
و انا في الحصه الخامسة ايضاً !ِ
ان وقتهما متظارب
لا يمكن لهذا ان يساعد اذن سوف اجعل امي تذهب إليكِ
هذا امر رهيب
سوف اذهب إلى كليكما
ماروكو ، لا اريدكِ ان تحرجيني
العشاء
انا اتضور جوعاً
ابي يجب عليك ان تتكلم مع امي
انها تقول انها سوف تأتي غداً لليوم المفتوح في المدرسه
و ما الخطاء في هذا ؟
لنأكل
- كل شيء خطاء في هذا !ِ - لماذا ؟
سوف احرج الجميع
اليوم المفتوح من اجل ان تري ابويكِ كم انتِ سيئه في المدرسه
سوف تذهب امي للكوافير لتموج شعرها
و تضع مكياج و تشتري ثياب جديده و سوفت تبذر النقود
حتى انها يمكن ان تشتري خاتم !ِ
خاتم ؟
لماذا تتلاعبين ؟
- لماذا لا اذهب انا ؟ - هذه فكره جيدة
انا يمكن ان اخلصكِ من المشاكل
جدي ، انت منقذي !ِ
انا ..ِ ؟
- ماروكوا - جدي
توقفوا !
انا من سوف اذهب
هذا سيء
حسناً اذن ، انا سوف اذهب لاراكِ بعد غد
لا توجد فائده من هذا !ِ
لا توجد فائده
لا توجد فائدة بعد غد
التوقيع
لا توجد فاءدة بعد غد التوقيع - توموزو هيلكو من القلب
لقد اتى الموعد اخيراً
انا قلقه قليلاً
لقد قلت لها ان لا تأتي ، ولكن امي سوف تأتي على اي حال
ابي قال انه سوف يأتي
ابواكم سوف يأتون ..ِ
انتما محظوظان !ِ
ماذا عنك يا هاناو ؟
امي و ابي
عندهم عمل خارج البلاد
لهذا لا يقدران ان يأتو
عمل ؟
ماذا يعني هذا ؟
انا اكره الرياضيات
انت لم تأكل للان يا يامن ؟
بسرعه كل
اذا اكلت بسرعه سوف اصاب بأوجاع في البطن !ِ
حسناً اذا سوف اكلهم من اجلك
( يبدوا لطيفاً في البداية ..ِ )
( ولكن اذا كانت الحلوى في يد كاسوجي .. ِ )
( ترون اللطافه الزائفة )
لا ! لا ! سوف آكلها
كنت اظن اني سوف اكلها
هذا صحيح !ِ
الان سوف نبداء بدرس الرياضيات
سوف نبداء بمراجعة الدرس الاخير
في المره الاخيرة تعلمنا كيف نضاعف الكسور
يبدوا ان امي لم تأتي للآن
عظيم ! بأمكاني الاسترخاء الآن
انها هنا
عندما نضاعف كسراً ..ِ
ماذا ؟ تحت ؟
اين كتاب الرياضيات !!ِ
و الآن لنجعل احد منكم يأتي إلى السبوره ..ِ
و يحل المسأله
الان انا في ورطة
يجب علي ان اصلح الامر بأي شكل
هذا رهيب
من يعرف الاجابة ؟
انا ! انا !ِ
كل الايدي مرفوعه !ِ
لن يختاروني ابداً !ِ
ولكن ماذا اذا اختاروني ؟
يا استاذ ! يامن يقول انه يشعر انه مريض
يامن ، هل عندك مغص ؟
نعم
جوزاكي ، خذية إلى العيادة
حسناً
توشوشي هل انت بخير ؟
محظوظ يامان هذا
اتمنى لو ان بطني يؤلمني
لكانت امي لن تغضب مني
نعم ! سوف اتخيل اني مريضة
سوف اتخيل سمك ني
و ثم اضع عليه كريمه و ثم آكله ..ِ
هذه الطفله شردت عن الحصه مره اخرى
لنكمل الحصة الآن
من يعرف الاجابة ؟
انا ! انا !ِ
تامي ؟
صوره لذكرى !ِ
انها غاضبة !ِ
يجب علي انا ارفع يدي !ِ
انا !ِ
نعم ! ساكورا !ِ
استاذ ، لماذا اخترتني ؟
هل ستكون ماروكوا على مايرام ؟
لقد كانت اسهل مما ظننت !ِ
كل شيء على ما يرام الآن
امي تصنع بوجهها اشكالاً مضحكة ..ِ
ساسكورا ، لقد كنتِ قريبة من الاجابة ، ولكن ..ِ
بأمكانك ان تختصريها مره اخرى
بمعنى آخر ، الاجابة خاطئة !ِ
هذه مشكله ، ماذا افعل الآن ؟
هامازاكي ، هل بأمكانك ان تشرح الاختصار ؟
بالطبع !ِ
انها تعني النصف
حسناًَ ، انت قريب جداً من الاجابة !ِ
هذا جيد كفاية !ِ
هاماجي لا يخاف من اي شيء
هماجي مضحك جداً
نعم ، محظوظ ، ليس مثلي
من يعرف حل هذه ؟
لقد أُخترت لحل مسأله من قبل
لهذا لن يختاروني مره اخرى ، صح ؟
يمكنني ان اتظاهر بالمحاولة
و كل ما يتطلبه الامر هو رفع يدي الآن !ِ
نعم !ِ
لا ! انا الوحيدة !ِ
ساكورا ! الان دورك لتحاولي مره اخرى
ماذا افعل ؟
ماذا افعل ..ِ
هذه هيا !ِ
لا توجد اي طريقة لتراجع نفسها الآن
اتمنى اني مت
فلينتبه الجميع ... عندي اخبار سعيدة اليوم
لوحه ساكورا فازت بجازة في مسابقة الولاية
لوحه ساكورا فازت بجازة في مسابقة الولاية !ِ
ساكورا ... شاهدتك موجوده هنا
عظيم !ِ
ماروكو .. صوره لذكرى !ِ
الان هذا شيء عظيم قد حدث
و قد الغى كل اخطائي
صحيح يا امي ؟
يا ربي
هذا مختلف عن ماهو متوقع
هذا عظيم ! هديه في مسابقة الولاية
ماروكوا في المركز الاول على اليابان !ِ
ليس كل اليابان ، فقط على الولاية
سوف تكونين فنانة عندما تكبرين !ِ
هل سأصبح ؟
بستطاعتكِ ذلك !ِ
حسناً اعتقد انه لا يجب علي الدراسه ؟
هذا صحيح !ِ
لا يوجد وقت لان تصبحي فيه مغرورة !ِ
هذه جائزة ماروكوا يجب ان تمدحيها !ِ
عمل جيد
ولكنك يجب ان تدرسي ايضاً
سوف تدرسين ، إليس كذلك ؟
نعم !ِ
ماروكوا !ِ
ابوكِ يناديكِ
اذهبي و استحمي معه
آتية !ِ
ماروكوا مذهله ! إليست كذلك ؟
ماروكوا ماهره في الرسم !ِ
احب الاستحمام
اعتقد ان عندنا مكان من الجنه في داخل منزلنا
انه الفردوس
ابي ، انت تغلط كثيراً في كلمات الاغنية !ِ
هل تعلم حتى ماذا تعني ؟
هل تعرف ماذا تعني ؟
هل تعرفي انتِ ماذا تعني ؟
امرأة اسمها ميسا على ما اعتقد ؟؟
( يبدوا انهما الاثنان لا يعرفان معنى الاغنية ، انهما يكملان الغناء على اية حال )
ما الامر ؟
ماروكوا ، انكِ تعملين بوجهكِ اشكالاً مضحكة !ِ
اخذت هذه الصور من ابو تاما
عندما ذهبتي للعب في بيتهم في ذلك اليوم
انها صور لذلك اليوم
ارني
خذي
انه ذلك اليوم عندما اتت جازاكي
ماروكوا في هذه الصوره تبدين كالحمقاء !ِ
صحيح
على الرغم من ذلك الفتاة التي تجلس بجانبكِ تبدوا جميلة !ِ
عندما تصورين مع جوجازكي و تاما
يصبح مظهرهم جميل جداً
لقد قلتم الكثير
ماروكوا تبدوا جذابة بأي حال من الاحوال
حتى هنا ؟
عندي صفة منذ ان ولدت
مهما افعل فأنا اشبه امي و ابي
ماذا تقصدين بذلك ؟
ام جوزاكي جميلة !ِ
امكِ جميلة ايضاً !ِ
ابوها غني ..ِ
انا عندي نقود !ِ
لماذا الاطفال لا يستطيعون اختيار ابويهم ؟
عجباً
لقد هاجمتك الان !ِ
انه غلطتكِ ! كفي عن هذا !ِ
انا امزح !ِ
انها ليست مزحه !ِ
لقد اخبرتكم
الرجال ليسوا جيدين !ِ
انهم يضعون للفيات الجميلات قواعد و لهذا الدنيا كالمكان السيء
- انها تنفعل - السيدة ناكونو التي تسكن بآخر الشارع
- انها ارمله في الخامسة و الاربعين - ما معنى ارمله ؟
امرأة توفى عنها زوجها ، و تركت لوحدها
ناكونو هذه .. انها جميلة لذا رئيس جمعية الهاكو ..ِ
قال انه يجب ان لا تدفع الاجر للجمعية !ِ
لهذا الان تدخل بدون اجر ؟
كل الرجال وافقوا على ذلك !ِ
لابد و ان هذه الارمله هاكونو جميلة جداً أذن ؟
لا بأس يا جدتي
اذا اصبحتي ارمله
بأمكانكِ الدخول مجاناً أيضاً
ماروكوا لطيفه جداً !ِ
هذا يعني اني سوف اموت اولاً ؟
الفتيات الجميلات يستفيدون اكثر
مالذي كنتِ ستفعلينه لو كنتِ جميلة ؟
تتزوجين رجل غني
و حياتك تصبح فوق القواعد ؟
ما كنت لامانع ذلك
و انا ايضاً
- و انا ايضاً - و انا ايضاً
انا لم اسئلكم يا شباب !ِ
ماروكوا .. ماذا تقولين ؟
لا!ِ
اريد ان ارسم اللوحات
لا احتاج لان اكون غنية
او جميلة
اريد ان امضي حياتي و انا ارسم اللوحات
حسناً اذن !ِ
اذا انتي راضية بهذا الوجه !ِ
وقت البيسبول !ِ
لا .. موموي شان سيبداء الآن !ِ
موموي شان ؟ اريد ان اشاهده !ِ
لا ، البيسبول ، انا شريت التلفاز !ِ
دعني اشاهد موموي شان !ِ
اريد ان ادرس كيف اصبح جميلة
لا تضيعي وقتكِ
ابي انت غبي جداً !ِ
لا يمكنكِ ان تصبحي مومي شان بمشاهدتها في التفاز !ِ
خذ هذه
مالذي تفعلينه بأبوك !ِ
( سوف تستمر هذه المعركة لفترة )
اريد ان اكون مثل مومي شان
كيف حالكِ آنسة جوزاكي ؟
كيف حالك سيد هانو ؟
مرحباً عزيزتي ، لقد ذهبت إلى آيشماتسو سوشي بالامس
هذا عظيم !ِ
الناس الاغنياء بالطبع مختلفين
نعم
لقد عدت !ِ
سوف اذهب و العب في المزار !ِ
سوف اتعلم الانجليزية
و اصبح غنية ايضاً
( الامر ليس بهذه السهولة )
ان شكلها جميل !ِ
سوف نبداء
في البداية كيف نقول كونشيوا ؟
انها " مرحباً " صحيح ؟
انها سهله جداً
ماذا عن " غو كيجن ايكاجا " ؟
كيف حالك
بووو
لا تقول بووو !ِ
اسف ... بووو
نقول هذه الجملة ..ِ
انا ولد في المدرسه
نحن فتيات لذا نقول .. فتاة المدرسه
فتاة المدرسة
ماذا عن ..ِ
انا الشخص الذي يعتني بالشجرة
كيف اقول هذا ؟
حسناً ، كيف تقول هذا ..ِ
يمكنك فقط ان تقول " انا ساساكي نو اوجاسان "ِ
نعم !ِ
فهمت
كيف اقول " هاجاممشايت "ِ ؟
سررت بلقائك
بووو !ِ
ماذا ؟ شيئ ما فيه جو ؟ ما كان ذلك ؟
سررت بلقائك
" ناسو جو " # كلمه تعني قبلة الباذنجان #
تذكر ..ِ
" ناسو جو ميسو جو " # تعني : قبلة الباذنجان .. قبلة عجينة الفاصوليا #
قبلة الباذنجان .. قبلة عجينة الفاصوليا .. صح
لقد قال " قبلة الباذنجان .. قبلة عجينة الفاصوليا "ِ
حسناً " قبلة الباذنجان .. قبلة عجينة الفاصوليا"ِ
قبلة الباذنجان .. قبلة عجينة الفاصوليا
ماذا كانت تلك الجملة ؟
سررت بـ ..ِ
قبلة الباذنجان ..ِ
هذه غلطة هاماجي
اصبحت لا اعرف الجملة الصحيحة ابداً
لعبة الوجوه المحدقة
لنبداء اللعبة
هل انتِ بخير ؟
نعم انا بخير
مالذي حدث ؟
ماروكوا كادت ان تتعرض لحادث
ماذا ؟
لقد سقط فقط
خدشت رجلي قليلاً
الدرجات الهوائية مخيفة !ِ
اذا حدث لك اي مكروه لكِ !ِ
سوف اموت !ِ
كان ذلك بسبب عدم مبالتك
برغم انكِ لا تجيدين قيادة الدراجة جيداً ..ِ
تخرجين في وقت الغروب .ِ هذه هي المشكلة !ِ
مفهوم ؟
هيروشي .. انت عديم الرحمه !ِ
متحجر القلب
اصمتوا !ِ حسناً اذن ! ِ اظن اني سوف اذهب لاستحم
ما مشكلتة ؟
ابي لا يهتم بي !ِ
اعرف انها كانت غلطتي
ولكن كان بأمكانه على الاقل ان يقلق علي قليلاً
في اليو التالي
انا ذاهبه إلى بيت تاما
صحيح ؟ بدراجتك ؟
كوني حذره !ِ
حسناً
هناك مرآة ؟
وضعها لكِ ابوكِ ليلة الامس
ابي !ِ
يمكنني ان ارى من خلفي !ِ
ابي .. شكراً لك
ابوكِ وضعها من اجلك ؟
نعم
مرحباً ماروكو
ابي ! اتمنى ان تتوقف !ِ
انها للاجيال القادمة
هل يمكنك ان تأخذ صوره لي ؟
اريد ان اريها لاولادي .. من اجل ابي
نعم
هل المرآة تظهر في الصورة ؟
هذا ممتاز !ِ
والآن .. صوره لذكرى !ِ
ابو تاما اعطاني هذه الصور التقط هذه الصور في اليوم المفتوح
ارنا !ِ
هذه حينما اعطوكِ الجائزة !ِ
ياله من وجه جميل !ِ
لنعلق هذه الصوره مع جائزتك
فكرة جيدة !ِ
هيروشي ، تعال و انظر إلى صوره ماروكوا
سوف افعل ذلك لاحقاً
كيف يقدر عديم المشاعر !ِ
ابي ؟
شكراً لاصلاحك لدراجتي !ِ
هذا لا شيء
اللعنه ! هذا مؤلم !ِ
حسناً ماروكوا ! لنذهب و نستحم !ِ
حسناً !ِ
ابي ، انت تقول كلمات خاطئة للاغنية
لقد اخطئت مره اخرى
حسناً لنبداء من البداية
من فضلك
- حارس المقام كان يقول ..ِ
هيروشي و ماروكوا يغنيان ..ِ
هل يمكنه سماعه من آخر الحي
يا اللهي
لقد قال بأنهما كان يستمتعان بغنائهما
ابي ؟
لقد قالوا ان كل الحي يستطيعون سماعنا
لقد سمعت هذا ايضاً
ولكن نحن لسنا خجلين ، إليس كذلك ؟
مستحيل ! لابد و انهم يستمتعون بغنائنا
( لم يكن عند هيروشي و ماروكوا الا مواصلة الغناء )
لا تلمس هذا المقسم
لعبة الوجوه المحدقه
لنبداء لعبة الوجوه المحدقه
قصة اجتماع الاصدقاء
لقد عدت
مرحباً بعودتك
خذي ، هذه اشعار عن رحلة مدرسية
ماهذا ؟
انه هديه مجانية اتى مع السمك المعلب
اريده
ولكن هناك واحد فقط
امي ، اعطيني اياه !ِ
حسناً خذية ولكن اكتم الامر عن ماروكوا
لقد سمعت
امي هذا ليس عادلاً
لماذا لا تعطيني اياه ؟
اعطيني اياه !ِ
تكلمي مع اختكِ و حددو من يأخذه
اعطيني اياه
مستحيل ! لقد اعطتني اياه !ِ
لقد حصلت عليه
اعيديه
اعطيني اياه او سوف اضربكِ !ِ
اضربيني .. اضربيني !ِ
لقد ضربتيني !؟!ِ
انتِ قلت لي بنفسك !ِ
اعيدية !ِ
لا .. لن ارجعه ابداً
توقفوا انتما الاثنتان !ِ
سوف اعطيكم 100 ين ( تقريباً ثلاثه ريالات سعودية )
بأمكان احد منكم ان تشتري واحد جديد
خذوا مائة ين
( لقد تمايلت لظهور المفاجئة لقطة النقود .. ولكن )
هذا الامر لا يخص النقود !ِ
دعية !ِ
- لا ! ِ - اعطني اياه !ِ
توقفوا انتما الاثنتان !ِ
لنحسم الامر اذن بلعبه حجر ورق مقص لنبداً
حسناً
لقد فزت !ِ
لقد تأخرتي في وضع يدكِ انتِ غشاشه ... انتِ غشاشه
ماروكوا ، لقد خسرتي ، لذا استسلمي
ولكن ..ِ
لا تنتحبي !ِ
سوف ترين ماذا سيحدث لكِ
( مالذي سيحدث إليها )
( هذه كلمات غير واضحه )
( للخاسر)
قبعتي .. قبعتي
جدي .. اسمع !ِ
مالذي حدث ؟
اختي غشتني و ..ِ
اخذت دفتري !ِ
اذاً دعيني اعطيكِ واحد جديد
صحيح ؟
تفضلي !ِ
جمعية
المتقاعدين
جمعية المتقاعدين
لا حاجة إلى ان تحزني !ِ
جدي ، الدفتر الذي اريدة ..ِ
فيه صوره سمكه في مقدمته
صوره سمكة ؟
لحظة !ِ
سمكة
جدي لن يفهم ابداً ..ِ
الاخوات الكبار كالالم !ِ
لماذا عندنا فتاة مثلها في عائلتنا ؟
لو كنت الطفلة الوحيده في العائلة لكنت حصلت على الدفتر الآن ..ِ
الطفلة الوحيدة ..ِ
لكنت الان مدلله جداً !ِ
ماروكو .. هذا الدفتر لكِ !ِ
شكراً امي !ِ
( ماروكو )
( لم تفكر بالفرق بين )
( الطفل الوحيد و الطفل الغني )
ماروكو ؟
انتِ تصنعين وجهاً مضحكاً
لنذهب و نشاهد التلفاز معاً
ابي .. لماذا اختي من عائلتنا ؟
لقد ولدت قبلك
الطير الاسبق يحصل على الدوده
( افترض ان هذه حقيقة )
يجب ان ترتبي المكان
لا ! يناسبني اكثر والاشياء مبعثرة
الشخص الذي يريد الغرفة ان تكون مرتبة يجب ان يرتبها !ِ
هذه ليست غرفتكِ وحدكِ !ِ
مخاط ! مخاط !ِ
يوجد عليكِ مخاط !ِ
مالذي تفعلينة ؟
انت تستحقينها هذا !ِ
رتبي المكان بسرعة !ِ
اف ! لا تحصلي على سراويلك في حزمة
لن اساعدكِ في المذاكره بعد الآن
حسناً ..ِ
سوف احصل على اخت جديدة في القريب العاجل
أخت جديدة ؟
هذا هذا
" جمع الاصدقاء "
( في مدرسة ماروكوا الابتدائية )
( هناك برنامج يدعى بجمع الاصدقاء )
( الصف الاول مع الصف السادس )
( الصف الثاني مع الصف الخامس )
( الصف الثالث يدمجوا مع الصف الرابع )
( يتجمعوا مع بعض في فعاليات المدرسه )
( و يساعدوا بعضهم البعض )
لقد كان عندي شريك طيب السنه الماضية ..ِ
انا اتطلع إلى هذه السنه ايضاً !ِ
لا استطيع الانتظار لأقابل اختي الطيبة الجديدة
اسمي شيراكاوا .. سعدة بلقائك
سعدة بلقائك
قولي لي من اشبة ؟
انها مشهوره جداً
( لا توجد اي فكرة )
انهم يقولوا ان النمش الذي بوجهي
يجعلني اشبة الممثله كاندي كاندي !ِ
النمش
لا اصدق هذا
هل هذه التي ستصبح اختي الكبرى ؟
ماذا ؟ هل يوجد شيء في وجهي ؟
لا
ماروكو .. صحيح انه غير مسموح بان نفترق ؟
اذا فهمتي هذا فقول " نعم " ؟
نعم !ِ
لا اريدكِ ان تسببي اي ازعاج في الرحله القادمة
وداعاً
هذا مريع .. تجمع الاصدقاء هذه السنه كرية
اذا فهمتي كلامي فقولي نعم ؟
نعم
سوف اكون تعيسة
بمعنى آخر .. انها مذهلة !ِ
ما الامر ؟
انظري لهاناو
من الواضح انها عدته لرحله
فكرت بأن اغير ملابسي
لقد اشترى ملابس جديدة السنه الماضية ايضاً
سوف نحصل على رحله واحده في الصف الثالث
اذا لبست نفس الملابس التي لبستها السنه الماضية ..ِ
لا استطيع وضعها في اللبوم ذكرياتي ..ِ
هل يمكنني ذلك ؟
سيداتي سادتي
سيدتي !ِ
هاناو مذهل !ِ
من المذهل ان يكون طفل واحد فقط في العائلة !ِ
مذهل
( مازالت مخطئة )
سوف نحصل على رحلة واحده في الصف الثالث
اذا لبست نفس ملابس السنة الماضية ..ِ
لا استطيع وضعها ...ِ
في البوم مذكراتي .. هل استطيع ؟
سيداتي سادتي
سوف اخذ ابي ليشتري لي ملابس جديدة ايضاً ..ِ
سوف اشتري شنطة ظهر
سوف اشتري قبعة ، ماذا عنكِ يا ماروكوا ؟
سوف اشتري ملابس
دعونا نحضر جميعاً اشياء جديدة !ِ
حسناً
ملابس جديدة !ِ
حسناً ! اليوم سوف اكون اكثر اصراراً
- كم هذه جميلة - لقد كان عليها تخفيض
لقد عدت
- امي - مرحباً بعودتك
انتم تخفون شيئاً
ليس كالمعتاد !ِ
انتم تخفون
ماروكو ، مارأيكِ بملابس جديدة لرحله هذه السنه ؟
ملابس
انظري .. انها جميلة
اختي الكبرى لبست هذه
لقد غسلت هذه الحذاء ايضاً
انه لاختي ايضاً
ما رأيكِ بشنطة الظهر هذه ؟
حسناً ! انتِ جاهزه الآن
استمتعي
لا ! انها اشياء اختي القديمة
انها لا تلزمني ... انها لا تناسب مقاسي بعد الآن، صحيح ؟
مالذي تخفينة ؟
لا شيء
ارني
ملابس جديدة !ِ
عندكم شيء أخر اليس كذلك ؟
امي انت سخية
ان الملابس ..ِ
كلهم لأختك
ماذا ؟
سوف تكبر اسرع منكِ
زائداً انها بنصف السعر
حسناً يجب ان اعد الغدا
لم احل واجبي للآن
اريد معطفكِ
اذا شخص ضئيل مثلكِ لبسها ..ِ
سوف تبدوا عليه الملابس فضفاضة .. سوف تبدين مضحكة
العشاء
حسناً
مالذي تفعلينة ؟
اكرهكِ اكرهكِ اكرهكِ
لن ادعكِ
انتما تتشاجران مره اخرى ؟ .. توقفوا !ِ
هذه الاخت
الآن
لعبة الوجوه المحدقه رقم 3
لنبداء لعبة الوجوه المحدقة
- صباح الخير - صباح الخير
ماروكو .. هذه سترى جميلة
انها سترى اختي القديمة
هذا لطيف ، عندكِ اخت كبرى
اتمنى لو كان عندي اخت كبرى ..ِ
لا يوجد شيء رائع في الامر
و لما لا
بأمكانكما اللعب مع بعض ، و هي لطيفة
لا انها ليست كذلك
لقد تشاجرنا بالامس
هل كانت اختكِ الكبرى على خطئى ؟
( انها لا تلزمني ، انها لا تناسبني ) ( اختكِ تكبر بسرعه ، مالذي تستطيعين فعله )
و الآن لنقراء ( القبعة البيضاء )ِ
هل هذه رائحة الليمون ؟
- سئل الزبون - اختي من كانت على خطئ
- لا ، انه الليمون الصيني - انها تكبر و يضيق عليها ملابسها
ضوء الاشاره كان احمر لهذا ضغط السائق " موتوسوي " على الفرامل
ابتسم و قال
لقد كان يونيو الماضي ، و كان يوم صيف حار ..ِ
اختي ، بأمكانك ان تفعليها !ِ
مالذي تفعلينة ؟
اختي
ماروكو
ارجوكِ اقرئي المقطع التالي
حسناً
لا اعرف من اين ابداء القرآئة
هل تفكرين كثيراً برحله الغد ؟
حسناً جميعاً ، هدوء
حسناً ، من القسم التالي ..ِ
ماروكو .. رجائاً اقرئية
حسناً
سوف اتصالح مع اختي لاحقاً
سوف اذهب مع اختي ..ِ
لنشتري وجبة خفيفة لرحله
اذا قفزت امامها ..ِ
اراهن انها سوف تتفاجئ
اختي ! لنذهب معاً ..ِ
ماروكوا .. ماالامر ؟
اختي .. من هذه ؟
اختي الصغيرة
اختكِ الصغيرة ؟
جمعونا مع بعض من اجل " جمع الاصدقاء" ِ
هذه نات ... في الصف الاول
مرحباً
اختي
انا ابدوا اختكِ اكثر منها
بما اننا نملك نفس تسريحه الشعر
انا ذاهبه مع نات لنشتري وجبة خفيفة لرحله
هل تريدين ان تأتي ايضاً ؟
لا
الن تذهبي؟
تكلمي عن الذي حدث ..ِ
لقد سقطي عندما كنتِ تلعبي .. إليس كذلك ؟
يالها من مزعجة
اختي لنذهب !ِ
انا لا اريد الذهاب مع فتاة صغيرة شريرة !ِ
واحده فقط و سوف اجمع الخمس ملصقات
ماروكوا .. مالذي سوف تفعلينة من اجل وجبة الرحلة ؟
لقد جاء المساء
سوف اعطيكِ بعض المال و الان اذهبي لتشتري شيئاً
حسناً ، اذهبي و خذي اي شيء
هل هي جدية ؟
ماروكوا لا تريد الذهاب ؟
مالذي حدث لها ؟
ما خطبكِ ؟
هل انتِ مريضة ؟
لا
انه فقط اني منزعجة من الذهاب
انتِ كسولة جداً
الآن اختي في الخارج مع تلك الفتاة ..ِ
كم اتمنى لو انه لا يوجد شيء مثل هذا " تجمع الاصدقاء "ِ
مالذي تشاهدونه ؟
" الهائمون "
- كاتو .. اوقف هذا - مروع ... مروع !ِ
ماروكوا تعالي
خلفك
ماروكوا هل تريدين سندويشات ام كرات الارز لرحلتكِ ؟
ماذا تريدين يا اختي ؟
ساندويتش
لقد وعدت نات بأن آخذ سندوتشات
امي انظري لبو !ِ
اريد كرات الارز
من الافضل لكِ ان تصنعي لي كرات الارز
ماذا بها ؟
امي .. انظري !ِ
لينظر الجميع !ِ
سوف يقولها
صغير فقط
ماروكوا
ابتسمي
جدي
تفضلي
ماروكوا كانت مسرورة !ِ
من فرحتها بكت !ِ
حفيديتي
حياتي الطويلة
لم يكن فيها ندم
اوموزو شعر من القلب
يوم الرحلة ، الصف الثالث الشعبة الرابعة ، خارج عن السيطرة ؟ ماذا عن ماروكوا ؟
في يوم الرحله ، اختي حصلت على سندويتش
حصلت انا على كرات الارز
و ذهبنا
و الان لكم الحرية جدوا شركائكم و ابقوا مع بعض
هيا
هل تذكرين ..ِ
اشبة من ؟
النمش الذي بوجهي ؟
كاندي كاندي
نعم انا ابدو مثلها كاندي
انه فقط نمش
انتِ طفلة مملة
سوف اللعب مع شخص آخر
تيري
لنذهب هناك !ِ
لنأكل الغداء معاً
و الآن انا وحيدة
ماذا يوجد في غدائك ؟
بيض و دجاج مقلي
امي طبختة لي
- صحيح !ِ - نعم
كل شخص عنده شريك ماذا افعل ؟
ناتشو ! لنذهب
هاناو
ماذا تفعل هنا لوحدك ؟
انا لم اتفق مع ..ِ
الشخص الذي كان من المفترض ان اصاحبه
و اخترنا ان كل احد يفعل ما يريد
انا ايضاً ، نفس الشيء
هل تريدين ان تتأملي معي ؟
أتأمل ؟
نستمع لريح
و تهدئ قلبكِ
سوف اجرب
هدوء
التأمل جميل جداً
رائحتك كريهه
لقد اخرجت ريحاً
يمادا اخرج ريحاً يمادا اخرج ريحاً
ريح
تخيلت ان جلست بجانب يمادا و هو يخرج ريح
ماروكوا
انها ميغاوا
هاناو لي
لا تقتربي منه !ِ
يمكن ان آخذ هذه لآمي ..ِ
و هذه لأبي ..ِ
و هذه جميلة ايضاً
ماروكوا ؟
اختي
مالذي تفعلينة لوحدكِ ؟
اجمع كوز الصنوبر
لنذهب و نتغدى معاً
ولكن اختي و نات
عندهم سندويشات
و انا عندي كرات الارز
انظري
اختي الكبرى
لقد فازت بملصق فضي
و اعطته لي ، جميل اليس كذلك ؟
انها تعلم اني اجمع
الملصقات الفضية
لماذا اعطته لهذه الطفلة ؟
ماروكوا لنذهب و نأكل هناك
لا
ماروكوا ؟
شريكتي تنتظرني يجب ان اذهب
انتِ ماهره في هذا
اختي الكبرى ! انت ممتعة
ما رأيكِ ؟
جميل جداً
ملابسك جميلة
ما خطبكِ ؟
امي صنعت كرات الارز هذه لي
تعتقد اني سوف استمتع لو اكلت هذه مع اصدقائي
لقد صنعتهم لي
لو كانت تعلم اني سوف اكلهم لوحدي
لغضبت
امي ، انتِ طيبة
ولكن .. بغيضة
انا احتاج ملصق واحد فقط
ماروكوا اذهبي و استحمي
امي لم احصلت على ملصق في بسكويتي
و بالرغم من هذا اختي حصلت على واحد ...ِ
اشتريه مره اخره حسناً ؟
لماذا لم تأخذية من اختكِ ؟
لقد اعطته لنات
حسناً لا يمكنكِ فعل شيء حيال ذلك
بسرعه اذهبي للحمام
ماذا تقصدين ؟
انها اختي ..ِ
مالذي ستفعلينة حيال ذلك ؟
اختي الغبية
( غبية )
غبية !ِ
وداعاً
ماروكوا لنذهب مع بعض
هذه نات
انها مدلله جداً ، إليست كذلك ؟
انها طفلة فقط ، لهذا هي تريد ان تثير انتباه من هم اكبر منها
و اذا ؟
اختي
اختي اختي
صباح الخير
صباح الخير اختي
عرفتكِ من خلفك
عندنا نفس التسريحه
انت بحق تبدين ..ِ
كأختي الحقيقية
احبكِ
ولكنها ليست اختكِ
ماروكوا
عندما اصبح في الصف السادس ، اريد ان اكون مثلكِ
ليست هناك فرصه
حسني من سلوكِ
ماهذه الاخت الشريرة الصغيرة
انتِ مغطاة بالشعر
ماروكوا
لماذا تغضبين دائماً مني ؟
انتِ في الصف الثالث
ولكن ..ِ
نات لنذهب
اختي تحب نات اكثر مني
سوف يكون افضل لو كانت اختها
ما نوع الكعك ؟
كعك الجبن
الريش الاخضر الخيري
تبرعوا رجائاً
اتمنى لو عندي ريشة خضراء
انتظري دقيقة ، حسناً ؟
ريشتين من فضلك ؟
سوف تعطي نات ريشة !ِ
كانت دائماً تعطيني ريشة
تفضلي يا ماروكوا !ِ
انا اريد ريشة خضراء ايضاً
نات
الريشة علامه
للعوائل التي تتبرع للخير
ماروكوا و انا عائله
لهذا اعطيت ماروكوا الريشة
اتمنى لو عندي اخت كبيرة
اتمنى لو كنت اختكِ الحقيقة
نات
سوف اعطيكِ ريشتي
ماروكوا
لقد كنت سعيدة
لان اختي لم تنساني
انا لا اريد ريشة
سوف اعطيها لنات
نات مازالت صغيرة
انها ما تزال في الصف الاول
شكراً لكِ يا اختي الكبرى ماروكوا
ماروكوا !ِ
انتِ الآن اخت كبرى
اخت كبرى صغيرة
اخت كبرى كبيرة
لنذهب
تبرعوا رجائاً
انتوني ! تيري ! توقفوا !ِ
لقد عدت
رتبي المكان
لا
انا ارتاح اكثر و الاشياء مبعثرة
الشخص الذي يريد المكان مرتب فليرتبه بنفسة
انت تحاولين فقط اغضابي ، إليس كذلك ؟
مخاط مخاط
ماروكوا
انت دائماً تريدين ان اساعدك
لن اعطيكِ ملابسي ، ولكن
سوف اعطيكِ شيئاً آخر
ماذا ؟
دفتري الجديد !ِ
الدفتر الذي حصلت عليه
انه هنا
لقد كتبت عليه ماروكوا كلمه غبية
لذا لا يوجد هناك شيء لفعله
ماروكوا
الفئران الصغيرة سوف ترقص إلى ان يأتي الرقم الاخير
قصة " افضل صديقاتي تاما "ِ
ستون كتب كتاب " الحيوانات الوحشية التي عرفتها "ِ
و الان من كتب " تذكار الانتمولجيكز "ِ
هامزاكي ؟
انا
الجميع صمتوا ..ِ
انتظروا ليسموا ما سوف يقوله
كتاب " تذكار الانتمولجيكز " كتبه ..ِ
شخص اجنبي
حسناً ، نعم ، لقد كتبه شخص اجنبي
كتبه فابر
ماربل ؟
ماذا قال ؟
لقد قال ماربل !ِ
هاماجي مضحك
ماخطبك يا ماروكوا ؟
انا فتاة ملعونه
ماذا ؟
بالامس حصلت على هذه
رساله ملعونه من فوجيكي
هذه الرساله الملعونه
ارسلي نفس الرساله ..ِ
لاربعه اشخاص ..ِ
خلال الثلاثه ايام التالي و الا !ِ
من بستطاعتي ان ارسل له ؟
بوتارو و هاماجي ممتعين
هاناو مدلله ولكنه طيب
الجميع طيب
لا يمكنني ارسالها لاي احد
اذا ماذا يعني ان يرسلها فوجيكي لماروكوا ؟
ولكن يجب انا ارسلها لاحد او سوف احصل على حظ سيئ
اجلسوا جميعاً
لماذا ؟
سوف استخدم وقت الاستراحه
لاعمل اجتماع طارئ
حسناً ، فوجيكي
قف !ِ
لقد ارسلت لي
رساله ملعونه ، إليس كذلك ؟
حسناً ..ِ
انا ارسل لي واحده ايضاَ ..ِ
تخيلوا ذلك ...ِ
رساله جيدة !ِ
لقد ارسل لي واحده ايضاً
ارسل لك واحده ؟
مالذي فعلته ؟
انا لا اريد ان اعطي اي احد حظ سيء
لذا رميتها
ماروكوا ارسلت لها واحده ايضاًَ
هل هذا صحيح يا ماروكوا !؟
نعم
هذا يعني
انك ارسلتها لاربعه اشخاص يا فوجيكي
انا آسف
لقد كنت خائفاً من ان يأتيني حظ سيئ
سامحوني
لن اسامحه
هل يعرف كم من القلق سبب لي ؟
ليله البارحه
رساله من فوجيكي ؟
اتعجب لماذا راسلني ؟
لارى الآن ..ِ
" هذه رساله ملعونه "
رساله ملعونه
ماذا سوف افعل ؟ انا خائفة
سخافة
هذا النوع من الاشياء لا يمكن ان تعطيكي حظاً سيئاً
بستطعاتها ان تعطيني
بالطبع لا يمكن ذلك
لماذا ؟
هل يمكنكِ ان تضمني ذلك ؟
بالطبع
( لا يوجد هناك شيء ليضمن )
لم اكن اعرف ان هناك في العالم شيء فضيع كهذا
مالذي استطيع ان افعله يا جدي ؟
( ماروكوا اختارت اختيار غير موفق لينصحها )
ملعون
مالذي سيحدث بالضبط ؟
بدون شك ليس الموت
سوف اموت ؟
ماروكوا سوف تموتين ؟
لا ! انا لا اريد الموت !ِ
يجب ان ترسلي هذه الرساله لاربعه اشخاص حالاً
لا استطيع
الجميع طيب معي
ماروكوا ! انتِ طفلة طيبة
جدي
ماروكوا
جدتي
ماروكوا
ارني رسالتك المشئومة !ِ
ابي ! انه امر جدي
لا تتورط
هذا صحيح
لقد ارتسمت اللعنه على وجهكِ
هذه هي
ما هذا الخط السيء
سوف اريكِ ماذا سوف افعل بهذه
ربما يجب ان امسح مؤخرتي بهذه ؟
مالذي فعلته ؟
هل تريد ان يصبح حظي سيئاً
ابي الغبي
لا يمكنكِ قول غبي لوالديكِ
ولكن ...!ِ
فوجيكي !ِ
فوجيكي ! لماذا كنت قاسي جداً ؟
هذا صحيح !ِ
كيف امكنك ذلك ؟
فوجيكي ، اعتذر !ِ
لن العب معك ابداً مرة اخرى .. بووو !ِ
انا اسف
ولكن لقد كنت خائف ..ِ
السيد فوجيكي التعيس
امسح دموعك
هاناو ..ِ
هاناو يجب ان لا تكون طيب معه
نعم
هذا صحيح يا هاناو
الانسات قالوا ذلك
اعتقد انه لا يوجد شي بستطاعتي فعله لمساعدتك
فوجيكي بأمكانك ان تجلس
استاذ ،، هل ستتسامح معه ؟
مارو .. اذهب لمقعدك
فوجيكي
استلم رساله ملعون و لقد كان قلقاً
اذا استملت رساله ملعونه من الافضل لك ان ترميها
استاذ ، لا يجب عليك ان تلخص الموضوع هكذا !ِ
فوجيكي الملعون هذا ..ِ
يجب ان يعاني اكثر
لنبداء الدرس
الجميع ليخرج كتابة
فوجيكي مهم اكثر من الدرس !ِ
فوجيكي
( الدرس اهم من فوجيكي )
انا غاضب جداً من فوجيكي !ِ
ماروا ، هناك
فوجيكي انا لا اريد ان اصبح صديقك بعد الآن !ِ
ناغاساوا ، انا لم ارسل لك رساله ملعونه
لنبقى اصدقاء
لا
في هذه الحاله ، اعتقد اني سوف ارسل لك رساله ملعونه
فوجيكي ، انت ملعون حقاً
لقد كنت على خطاء !ِ
هل تعتقدين انهم سوف يبقون اصدقاء ؟
صعب قول ذلك
قارني بينهم ، نحن رفيقتان رائعتان !ِ
نحن اصدقائ منذوا ثلاث سنوات شجار صغير لن يفرق بيننا
صحيح ؟
" نحن ذاهبون من المدرسه للبيت معاً ..ِ "
امي ، اليوم الجميع في المدرسه كانوا يضايقون فوجيكي
الولد المسكين
هذا صحيح ! كان ذلك جزئاً
تاما سوف تأتي لاحقاً لهذا احضري لنا بعض الطعام ، حسناً ؟
حسناً ، حسناً
تاما قادمه لذا من الافضل ان ارتب المكان
يجب ان ارميها في المدرسه
لا اريد ان ارميها في المنزل
ماروكوا ! كيف حالكِ ؟
جدي ، خذ
هذه ؟ انا ؟
هل بستطاعتك ؟
انا اتفهم ذلك
( اوموزو ! انت لا تفهم ذلك )
اذهب و ارمها في مكان ما يا جدي
( هذا ما ارادته ماروكوا )
ماروكوا ، لماذا انا ؟
لماذا انا
اخترت
لا استطيع السؤال
اوموزو ، شعر من القلب
كبسولة الزمن ! هذا رائع
نعم
لنعمل كبسوله زمن
حسناً
سوف اكتب رساله لتاما عندما تصبح في العشرين
حسناً ، وانا سوف اكتب رساله لماروكوا عندما تصبح في العشرين
حسناً
لا يمكننا ان نري الرسائل لبعض الان
نعم
سوف نراهم عندما نصبح في العشرين !ِ
يبدوا ذلك ممتعاً !ِ
لنكتبهم الآن
شكراً
عندما تكبر تاما
ماروكوا
تاما جميلة جداً
مالذي سوف افعله ؟
ستون كتب كتاب " الحيوانات الوحشية التي عرفتها "ِ ( برنامج ماروكوا و هاماجي الكوميدي )
من كتب كتاب " تذكار الانتوبلوجي "ِ
شخص اجنبي
لا ، هذا خاطئ
انه ذلك الشخص الذي تعرفه
- ذلك الشخص ! ذلك الشخص !ِ - انتظري ! توقفي !ِ
لا
من كتب كتاب " تذاكر الانتبلوجي " حسناً ؟ جاهز ؟
الذي كتب كتاب " تذكار الانتبلوجي " ؟
ماربل ؟
فابري !ِ
دبولي !ِ
فابري !ِ
كابل !ِ
فابري !ِ
المقبلات
شاذ
هذا يكفي
اشكركم جميعاً !ِ
لماذا اصبح كوميديه مع هاماجي ؟
هل قلتِ شيء ما ؟
ماذا يمكن ان افعل ؟
ايتها الجده هل يمكنكِ ان تعطيني اربعه عناوين بريدية
عشوائية من كروت تهنئة العام الجديد ؟
اريد ان اعيش طويلاً
اعتقد انك عشت حياة طويلة جميلة
رساله لبعد عشرين سنه من الآن
لنذهب و ندفنها تحت شجره في المقام !ِ
سوف ندفنهم مع بعض
و بعد عشرين سنه سوف نحفرها مع بعض ، حسناً ؟
لا استطيع الانتظار !ِ
سوف اقابلكِ غداً في الساعه الثانية عند المقام
حسناً ، غداً الساعه الثانية
وداعاً
امي امي امي !ِ
انا و تامي عملنا كبسولة الزمن !ِ
هذا رائع
سوف ندفنها عند المقام غداً
و بعد عشرين سنه سوف نخرجها معاً
عشرين سنه !ِ
يمكن ان اكون جده عندها !ِ
هذا صحيح
لا استطيع الانتظار للغد
ماروكوا في العشرين !ِ
اليوم التالي
لا استطيع الانتظار
اين يجب ان ندفنها
ان الجو بارد
اتمنى ان تسرع تاما
بعد عشرين سنه ..ِ
تاما و انا سوف نأتي لهذه الشجرة
ماروكوا ، مالذي تفعلينه هنا لوحدكِ ؟
تاما و انا سوف ندفن كبسوله الزمن !ِ
هذا عظيم
انا متأكد ان هذه الشجرة سوف تعتي بها من اجلكم
نعم ، ان الجو بارد
ماروكوا ان الشمس ستغيب
من الافضل لكِ ان تذهبي البيت
انتظرت طوال اليوم
ولكن تاما لم تأتي
سوف ندفنها مع بعض
و بعد عشرين سنه سوف نحفر و نخرجها مع بعض حسناً ؟
لا استطيع الانتظار
( تاما نست وعدها لي )
( اليوم كان اليوم الاول لكبسولة الزمن و اهم يوم )
تاما الغبية
ماروكوا لقد كان اليوم بارداً
انت بارده جداً ، سوف اضع العشاء بعد قليل
( امي ، اتعلمي )
( اليوم حدث شيء حزين )
( لن اقوله بصوت مرتفع )
( ولكني كنت وحيده )
ما خطبكِ ؟
انا جدي هذه المره ، لن اصاحبه بعد الآن
انت تقول هذا ، ولكنك سوف تسمحه قريباً ، صحيح ؟
لا ! لن اسامحه هذه المره !ِ
مالذي حدث ؟
لقد كان ياما ، تعرفيه ياما
ياما
صديقك والدك المفضل
لقد وعدني بأن نذهب لصيد السمك في يوم الاحد
واليوم قال انه لا يستطيع الذهاب
الشخص الذي لا يستطيع المحافظة على وعده ليس صديق
لهذا ، سوف اتناول مشروباً اخر
هذه حصتك اليوم
ايتها الجده ، جدي اربعه اشخاص ..ِ
لا يحافظون على وعودهم
الجد ، و هيروشي ، و اثنان آخران ... ؟
ناقض الوعد
( نعم ! الوعود شيء مهم )
ماروكوا !ِ
انا اسفه
جائت لي امي فجأة و قالت لي ان احرس البيت ..ِ
تحرسين البيت ؟
امي قالت انها لن تتأخره ، ولكن ..ِ
ولكنها لم تعد الا متأخره
انا اسفه حقاً
لقد انتظرت طوال اليوم
تحرسين البيت ، كان بأمكانك ان تقفلين الباب
ولكن ..ِ
لقد انتظرت لثلاث ساعات
لقد كان الجو بارد ، ولكني كنت اتطلع للموعد
لهذا انتظرت و انتظرت و انتظرت
ماروكوا ، انا اسفه
لنذهب و ندفنها اليوم
لقد جاء هذا الكلام متأخراً
لقد رميت الكبسولة بعيداً
لماذا فعلتي مثل هذا الشيء الفضيع ؟
ماهو الفضيع ؟ انتِ ، انتِ من خالفتي وعدنا
ولكن ...ِ
سوف اغير الصف اليوم
ولكن امي تأخرت عن المجيئ للبيت
انا اكره تاما بحق
ماروكوا
هاماجي ، لنذهب ونتمشى معاً
لا! ماذا عن تاما ؟ انتم دائماً مع بعض
لا ! اريد ان اتمشى للبيت معك
انا وحيدة
ما هذه الفتاة المخيفة ! ياللعجب
نغوتشي
مستحيل ، لا !ِ
انتظري
ماذا ؟
فايتوتا .. انها تبتسم فقط
لا يوجد عندنا شيء نتحدث عنه
زهره البنفسج مفتحه في مكان كهذا ؟
كم هي جميلة
لو كانت تاما هنا لفرحنا نحن الاثنتان مع بعض
كم هي جميلة !ِ
ان الجو بارد جداً ، ولكنها تحاول جاهده لتتفتح
يجب ان لا نعبث بها
مسافه اطول قليلاً
في الزاويه سوف ننفصل عن بعض
ماروكو
نعم
سوف اعطيك واحده من كنوزي
تفضلي ،، ملصق لوجه مضحك
شكراً
لقد عدت
ماروكوا ! هل يمكنكِ ان تأتي هنا ؟
ماذا تريدين ؟
هل يمكنك مراقبة القدر ؟
الهواء بداء يقوى
سوف اجلب الغسيل لداخل
حسناً
اطفئي الغاز عندما يغلي ، حسناً ؟
حسناً
اتسئل لو ان تاما و انا لم نتصالح للابد ؟
لقد رميت الكبسولة
لماذا عملتي مثل هذا العمل الفضيع ؟
لقد كانت صديقتي المفضلة
ماروكوا لنذهب للبيت مع بعض
ماروكوا ، انتِ ممتعه
سوف اكتب لماروكوا عندما تصبح في العشرين من العمر
اتمنى لو اننا لم تكن عندنا كبسوله الزمن هذه
لو لم نتخاصم من اجلها لكنا الان مازلنا اصدقاء
لعشر او عشرين سنه قادمه
ماروكوا ..ِ
اريد ان اتحدث لكِ عن الرسالة المشئومة
هل يمكنني ان اتحدث لكِ عنها ؟
أمي طلبت مني ان اراقب الموقد
يمكننا ان نتكلم عنه لاحقاً ، حسناً ؟
هذه مسألة خطيرة ..ِ
اختيار ان اكون ذو مشؤم او لا !ِ
حسناً حسناً ، انتظر هناك
سوف اراك لاحقاً
جدي لا يمكن ان يساعدني و هو بهذا الحال
لقد طلبت مني امي ان افعل هذا !ِ
( تاما كان عليها ان تراقب المنزل )
( لقد كانت تفعل ما بستطاعتها )
امي قالت انها لن تتأخر ولكن ..ِ
لم تأتي الا بوقت متأخر !ِ
انا اسفة جداً
( تاما اعتذرت كثيراً )
( لماذا لم اسامحها )
( انها طيبة دئماً )
( بدون تاما سأكون ساكون )
سوف اذهب لدرس البيانو
ان الجو بارد جداً
لقد كان الجو بارد ، ولكني كنت اتطلع للامر
انتظرت و انتظرت و انتظرت
لقد كان الجو بارداً جداً ولكن ماروكوا انتظرت لثلاث ساعات !ِ
متى ستأتي تاما ؟
تاما
نحن اصدقاء من ثلاث سنوات
مشكله صغيرة لن تجعلنا ننفصل
سوف اكتب لتامي ذات العشرين سنه
( كان علي حراسة البيت ولكن كان بأمكاني ان اغلق الباب و اخرج لارى ماروكوا )
( ماذا يمكنني ان اقول لكي تغفر لي ؟ )
تاما !ِ
ماروكو ،،، انا اسفة
لنذهب و ندفنها اليوم
لقد رميت كبسولة الزمن بعيداً
لقد نقضتي الوعد
( يجب ان اجد الزجاجة و اعتذر لتاما )
اعرف انها في مكان ما هنا
اين هي ؟
اين الزجاجة !ِ
ماروكوا
تاما
انا
انا اريد ان اجد الزجاجة ..ِ
من اجلكِ
انا اسفة
لا استطيع ايجادها
لا ، انا اسفة
تاما
لنذهب و نعمل واحده جديدة معاً
حسناً
لنذهب و نعمل واحده
تاما
ماروكو
تاما
ماروكو
( الليلة التي كتبت فيها رسالة لتامة عندما تصبح في العشرين )
( في نفس الوقت ، تاما كانت تكتب .. )
( عزيزتي ماروكوا انت الان في العشرين من العمر )
( انتِ صديقتي المفضلة )
( صديقتي تاما انت الان في العشرين من العمر )
( انتِ صديقتي المفضلة )
( من ماروكو )
لماذا ارسلتي لي الرسالة المشئومة ؟
لاني اريد ان اكون سعيدة !ِ
انا بالتأكيد لا اريد ان اكون تعيس الحظ
يجب ان تعتني بهذا جيداً
لماذا تكتب اسمك ؟
انهم متقلبون
( انتِ من بدائتي )
لندفنها هنا !ِ
مالذي كتبتة ؟
انه سر
و انا ايضاً سر
( متى يا ترى سوف يعرفوا انهم كتبوا نفس الكلام ؟ )
( ليس وقتاً طويل )
( سوف يكون ذلك بعد عشرين سنه )
مالذي تفعلونه كلكم هنا ؟
نحن ذاهبون لنعمل حفلة في بيت هاناو
لهذا جئنا إلى هنا للننتظركم
ما نوع الحفلة ؟
فوجيكي مستاء من حادثة الرسالة المشئومة
لهذا انا اقيم حفلة لنعود كلنا اصدقاء مره اخرى
هل انتما الاثنتان قادمتان ؟
نعم
انت تخطط لان تكون رئيساً للفصل ، الا اقول الحقيقة ؟
كل ما اخطط له هو قلوب هذه الفتيات
قلبي
يالهذا المتكبر
حسناً ! لنذهب !ِ
يا شباب
انتما الاثنتان دائماً صديقات
نعم
تاما صديقتي المفضلة
فتاتان صغيرتان
مالذي قلته ؟
جميعكم اذهبوا ..ِ
هاماجي ، انتظر
( و لمسلسل حياة ماروكوا الرائعة تتمة ..ِ )